Schuddevisstraatje

Dit smalle steegje aan de Groentenmarkt deed hoogstwaarschijnlijk dienst als brandgang en was gekend voor zijn bordelen. Het heeft zijn naam afgeleid van het Schuddeveestraatje.

De middelnederlandse woorden “scudden” en “vede” verwijzen naar handelingen van zondige aard. “Stoofstraten” en “Schuddevee” doen ons denken aan badstoven, bordelen en prostitutie. In Gent waren er destijds dan ook een drietal Schuddeveestraatjes te bespeuren.

Vede verwijst naar de mannelijke roede of penis. Na verloop van tijd kwamen er woordafleidingen zoals ve,vee, wee, vis(ch), veld, etc. terug te vinden in middelnederlandse woordenboeken, teksten en gedichten.

Rond 1900 bevond er zich in het Schuddeveestraatje aan de Groentenmarkt een ijskelder voor het bewaren van vlees en vis.

Gekende café’s als “de Gepoeierden Ezel” en “Hot Club de Gand” waren er gevestigd.

Bron:

http://www.erfgoedmelle.be

http://www.belgiumview.com